bipuntoemme

Dopo i guidatori di autobus e i taxisti (dei quali presto parlerò) un' altra specie di rilevante interesse antropologico sono gli ortolani. Questo genere si divide in due sotto categorie: l'ortolano upperclass e no-upperclass, il primo si caratterizza da una (presunta) superiorità qualitativa e freschezza della merce, maggiore ordine nella disposizione della frutta e verdura, prezzi più alti e soprattutto l'impossibilità di toccare niente. A voi ingenui europei so che questo sconvolgerá, ma qui non esistono i guanti igienici e al supermercato tu tocchicci ben bene tutti i pomodori, le mele e le insalate che vuoi e poi le metti nel tuo sacchetto. E se cadono in terra? Raccogli e metti a posto come mamma ti ha insegnato. Torniamo agli amici ortolani, come dicevo la differenza sostanziale sta però solo nel fatto che nei negozi low profile tu scegli, tocchicci e metti nel sacchetto per poi portare tutto in cassa, mentre in quelli bene domandi e ti verrà dato. In realtà anche il...

Di nuovo in coda agli uffici immigrazione, di nuovo a scrivere. Il sistema burocratico e gli uffici ben rappresentano la città: milioni di passaggi obbligatori, lentezza infinita, perdite di tempo e dispersione di energia. Però stare ore in questi uffici grandi come palestre e strapieni di gente é interessante: puoi osservare un' umanità che più disparata non si può. E ti domandi cosa spinga questa moltitudine a scegliere di lasciare il proprio paese per venire qua; la stalker che è in me vorrebbe che per magia tutto si bloccasse, ognuna delle persone in questo stanzone immenso avesse al collo un cartello che raccontasse la propria storia, la scelte che lo portano a richiedere la residenza o la cittadinanza argentina. Il mio sarebbe banalissimo, ma sono certa che verrebbero fuori un sacco di storie interessanti! Non so se si intende, mi sto annoiando parecchio nell'attesa, il telefono è l'unica cosa interessante che ho in borsa e sto delirando dalla fame. Qualche ora dopo.....

Grazie ad alcuni contatti che mi sono stati passati dall'Italia sto entrando in contatto con la comunità italiana di Buenos Aires. Da chi coordina le relazioni tra le università argentine e quelle italiani a chi ha fondato un giornale che si chiama L'italiano (ma pensa...) diretto a tutti i compatrioti emigrati passando per chi invece presiede l' associazione che riunisce le degli italiani all' estero. La scusa ufficiale é che mi serve una mano per diffondere il questionario che ho realizzato per la tesi tra i porteñi, in realtà sono antropologicamente curiosa di conoscere questi italiani. É buffo come questa terza generazione emigrati italiani sia molto più simile allo stereotipo del mafioso tutto pasta pizza e lupara di quanto non lo sia un italiano che oggi vive nel Bel Paese. Qua si conservano gelosamente tradizioni e usi che in Italia si sono persi al tempo dei miei nonni: modi di dire, balli e ricette. C'é da dire però che il Circolo Italiano é un palazzo eleg...

Se qualcuno mi avesse detto che sarei finita a sentire un concerto di Jovanotti a Buenos Aires in un ex cinema con 150 persone, gli sarei scoppiata a ridere in faccia. E invece... Era un'occasione: vedere e sentire un cantante italiano che ha fatto il pienone in tutti gli stadi d' Italia, estratto dal suo contesto originale mi incuriosiva, e complice il biglietto a meno di 25 euro mi sono convinta. Ex cinema convertito in teatro per concerti (senza poltrone), saremo state si e no 150 persone di cui un 90% italiani e Lorenzo che scherzava dicendo che sembrava di suonare per un gruppo di amici. É stata una sorpresa e un'emozione sentirlo raccontare e parlare in uno spagnolo che qua chiamano il cocoliche (spagnolo con parole italiane, il famoso dos los ramatos) delle sue canzoni, del sud America e dell'Argentina che guarda con gli occhi curiosi di un italiano quaggiù. Tra vecchie e nuove canzoni ha reso omaggio a Spinetti, famoso cantautore di qua, con una sua canzone che ...